No. For security reasons, you cannot login to your MyCase account from separate computers at once.

There can only be one computer logged into a MyCase account at once. If you login to an account that is already logged in, the user that is already logged in will be kicked out of the system and given an error notification (pictured below).